Modos de Escribir, nuevas manifestaciones del lenguaje. ¿Degrada la tecnología el lenguaje?

Para muchos así es. Los SMS, los mensajes en los foros, los correos electrónicos… Parece que en todos estos casos sólo contara la utilidad del mensaje, y no la forma o la organización interna del mismo. Casi todos recibimos con frecuencia correos electrónicos mal redactados, con errores de bulto (no erratas, sino errores). Lenguaje “descartable”: es lo que se gesta a menudo a través de la red. Parece que en la época de la comida rápida se ha generado también la necesidad del lenguaje rápido, y esto para muchos es tremendamente perjudicial. La pobreza lingüística puede transformarse, a la larga, en pobreza intelectual. El que no sabe expresar algo, sencillamente no sabe sobre ese “algo”. Quienes elaboramos este informe creemos que perder lenguaje es perder léxico, perder capacidad de pensamiento, ya que ambos (lenguaje y pensamiento) están íntimamente entrelazados.
En respaldo a nuestra opinión, señala Adriana Puiggross, educadora argentina de proyección internacional que hoy lidera Alternativas Pedagógicas y Prospectivas para América Latina: “Los cambios que se están dando en el habla degradan el lenguaje”, luego agrega: “La cantidad de palabras utilizadas es 30 por ciento menor que en los ’60. Esto significa menos conceptos, es decir, una capacidad de comprender y expresar la realidad muy limitada”.
“La degradación del lenguaje no es por supuesto neutra. Afecta los vínculos entre las personas, reduce el patrimonio cultural de la sociedad y pone a las sociedades afectadas en una situación de inferioridad respecto de otras sociedades porque el lenguaje degradado no permite contextualizar. Una sociedad que no puede hacer esto tiene dificultades para el desarrollo de la ciencia, la tecnología, las artes, etcétera.”Manifiesta la docente.

Numerosas y prestigiosas instituciones del ámbito cultural han hecho notar su honda preocupación por la progresiva degradación del lenguaje que se utiliza a diario en la televisión y en la radio. La iniciativa partió del Fondo Nacional de las Artes, que tras hacer pública su inquietud por la invasión de palabras obscenas y procaces que se advierte en los medios electrónicos de comunicación masiva, ha decidido invitar a distintas entidades de la vida argentina a movilizarse y a trabajar en conjunto para evitar que se siga acentuando, por esa vía, el deterioro de la cultura nacional.